由豬哥���主演的國片「大囍臨門」票房亮眼，從18號除夕上映到昨天(2號)票房成績已沖破兩億大關。劇中演員豬哥亮、林心如、林美秀和林美照等人一路舉杯歡慶，並宣布6號將在大陸上映，這也是豬哥亮首部進軍對岸的賀歲片。

據領會，大陸方面由本地大片商華誼兄弟電影公司刊行，部門國台語的雙關語的笑梗會保留，但對照難懂的台語或髒話則是會別的配音，大陸上映的版本台語部份大約有40%左右。

(圖:截自豪囍臨門臉書)


文章來自: https://tw.news.yahoo.com/大囍臨門-票房破兩億-將進軍大陸市場-090541113.html
arrow
arrow
    全站熱搜

    andr99496 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄